Starten

Datenschutzerklärung

Stand: 13. August 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten New CV Tool erhebt, weshalb und wie sie verwendet und geschützt werden und welche Rechte Sie haben. New CV Tool wird von Feraz Zeid, trading as Swiss Digital betrieben. Der Betreiber ist Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des anwendbaren Schweizer Datenschutzrechts.

1. Welche Daten wir erheben

  • Kontodaten: Ihre E-Mail-Adresse und ein sicher gehashtes Passwort. Unser Authentifizierungsdienst verarbeitet das Passwort; wir sehen es nie im Klartext.
  • Profil- und CV-Inhalte: beruflicher Werdegang, Kompetenzen, Ausbildung, Sprachen, Ziele, Foto und Dokumente, die Sie selbst hinzufügen.
  • Erstellte Inhalte: CVs und Motivationsschreiben, die Sie erstellen, sowie Stelleninserate, die Sie für eine Anpassung einfügen.
  • Nutzungsdaten: Modell, Token-Anzahl und Zeitstempel von KI-Aufrufen, damit wir Guthaben, faire Nutzung und Abonnements korrekt verwalten können.
  • Abrechnungsdaten: Abonnementstatus und eine Kundenreferenz unseres Zahlungsdienstleisters. Kartendaten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten oder speichern niemals Ihre vollständige Kartennummer.
  • Technische Daten: grundlegende Serverprotokolle, das Sitzungs-Token in Ihrem Browser und bei einem gesponserten anonymen CV-Import ein gesalzener Einweg-Hash der Netzwerkadresse sowie Token-Zahlen für Tageslimit und Kostenmessung.
  • Produkt- und Fehlerereignisse: eine eigene Aufzeichnung darüber, welche Schritte im Produkt stattfinden (etwa: eine Erstellung wurde gestartet, ein Download abgeschlossen, die Upgrade-Seite geöffnet) sowie Meldungen über Fehler, auf die Ihr Browser stösst, einschliesslich Fehlermeldung und technischem Stack-Trace. Jeder Eintrag enthält den Seitenpfad, die User-Agent-Kennung Ihres Browsers, die Oberflächensprache, eine zufällige Kennung, die nur für den aktuellen Seitenaufruf existiert, und — wenn Sie angemeldet sind — Ihre Kontokennung. Es wird kein Cookie gesetzt, nichts auf Ihrem Gerät gespeichert, und nichts davon folgt Ihnen auf andere Websites.
  • Rückmeldungen, die Sie senden: Nachricht und Kategorie aus dem Feedback-Formular in der Anwendung sowie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos, damit wir antworten können.

2. Wofür wir Ihre Daten verwenden

  • um Ihr Profil zu speichern und CVs sowie Motivationsschreiben bereitzustellen;
  • um Konto, Abonnement und Guthaben zu verwalten;
  • um den Dienst zu schützen, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben;
  • um zu erkennen, welche Teile des Produkts tatsächlich erreicht werden und wo sie scheitern, damit wir sie reparieren und verbessern können;
  • um Rückmeldungen zu lesen und zu beantworten, die Sie uns senden;
  • um Sie über notwendige Konto- oder Servicethemen zu informieren.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen, aufgrund unserer berechtigten Interessen an Sicherheit, Missbrauchsprävention und Verbesserung des Dienstes sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa in der Buchhaltung. Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen.

4. KI-Verarbeitung Ihrer Inhalte

Wenn Sie mit der eingebauten KI einen CV einlesen, ein Stelleninserat analysieren, Text überarbeiten oder ein Bewerbungsdossier erstellen lassen, werden die dafür notwendigen Informationen über die API an OpenAI übermittelt. OpenAI erklärt, API-Daten nicht zum Training oder zur Verbesserung seiner Modelle zu verwenden, ausser der API-Kunde stimmt ausdrücklich zu. Nach den standardmässigen Datenkontrollen von OpenAI können Protokolle zur Missbrauchsüberwachung Eingaben und Antworten enthalten und bis zu 30 Tage gespeichert werden. Weitere Angaben finden Sie in der Dokumentation zu den API-Datenkontrollen. Das Produkt ist darauf ausgelegt, keine Fakten zu erfinden. Prüfen Sie trotzdem jeden Entwurf, bevor Sie ihn verwenden.

4a. Anonymer Arbeitsbereich und gesponserter CV-Import

Manuelle Arbeit im anonymen Arbeitsbereich bleibt im lokalen Speicher Ihres Browsers und kann verschwinden, wenn Sie Browserdaten löschen. Wenn Sie den automatischen CV-Import wählen, wird der aus der Datei gelesene oder von Ihnen eingefügte Text für diesen Vorgang an unseren Server und an OpenAI gesendet. New CV Tool speichert den rohen CV-Text nicht in seiner Datenbank. Gespeichert werden nur ein gesalzener Einweg-Hash der Netzwerkadresse und Token-Zahlen für Tageslimit und Kostenmessung. Die oben beschriebenen Aufbewahrungsregeln von OpenAI gelten weiterhin. Vor der Auswahl oder Übermittlung des CV weisen wir auf diese Verarbeitung hin. Kopieren Sie Inhalte selbst in ChatGPT, Claude oder einen anderen Dienst, gelten die Bedingungen des von Ihnen gewählten Anbieters und Kontos.

5. Auftragsbearbeiter und weitere Empfänger

Wir geben Daten nur an Dienste weiter, die für den Betrieb von New CV Tool notwendig sind:

  • Supabase – Datenbank, Authentifizierung und Dateispeicher ( Datenschutzerklärung).
  • OpenAI – von Ihnen angeforderte KI-gestützte Analyse, Überarbeitung und Dokumenterstellung ( Datenschutzerklärung).
  • Stripe – Abonnementabrechnung und Zahlungsabwicklung ( Datenschutzerklärung).
  • Google (Tag Manager / Analytics) – optionale, einwilligungsbasierte Website-Statistik; sie wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen ( Datenschutzerklärung).

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und verwenden sie nicht für Werbung Dritter.

6. Cookies und lokaler Speicher

Standardmässig verwendet New CV Tool nur technisch notwendigen Speicher: ein Sitzungs-Token und lokale Einstellungen, damit Sie angemeldet bleiben und die Anwendung funktioniert. Ein reines Darstellungs-Cookie teilt Sprache und Anmeldestatus zwischen Marketingseite und App; es enthält keine Zugriffs- oder Aktualisierungs-Tokens und gewährt keinen Kontozugriff. Google Tag Manager und Analytics werden erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Eine Ablehnung schränkt das Produkt nicht ein. Wir verwenden keine Werbe-Cookies. Stripe kann technisch notwendige Cookies für den Bezahlvorgang setzen.

Die in Abschnitt 1 beschriebenen Produkt- und Fehlerereignisse werden auf unseren eigenen Servern aufgezeichnet. Sie setzen kein Cookie und speichern nichts auf Ihrem Gerät und fallen daher nicht unter das Cookie-Banner; wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb, an der Sicherheit und an der Verbesserung des Dienstes. Sie können jederzeit unter [email protected] widersprechen. Google Tag Manager und Analytics bleiben wie oben beschrieben einwilligungspflichtig.

7. Datenübermittlungen ins Ausland

Unsere Anbieter können Daten ausserhalb Ihres Landes verarbeiten, unter anderem in den USA. Wo dies erforderlich ist, stützen sich die Anbieter auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln.

8. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto besteht. Unter Konto → Gefahrenzone → Konto löschen können Sie das Konto dauerhaft löschen. Dadurch werden Profil, Entwürfe, hochgeladene Dokumente und Nutzungshistorie aus Datenbank und Dateispeicher entfernt, das Abonnement gekündigt und die Anmeldung gelöscht. Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, etwa Rechnungen beim Zahlungsdienstleister, bleiben für die vorgeschriebene Dauer erhalten.

Mit dem Konto werden auch die damit verknüpften Produkt- und Fehlerereignisse sowie von Ihnen gesendete Rückmeldungen gelöscht. Ereignisse, die im abgemeldeten Zustand aufgezeichnet wurden, sind keinem Konto zugeordnet und werden zwölf Monate nach der Aufzeichnung automatisch gelöscht.

9. Ihre Rechte

Nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen können Sie:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen;
  • unrichtige Angaben direkt in der App berichtigen;
  • Ihre Daten löschen oder exportieren;
  • bestimmten Verarbeitungen widersprechen oder deren Einschränkung verlangen;
  • bei einer zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einreichen.

Für Rechte, die Sie nicht direkt in der App ausüben können, schreiben Sie an [email protected].

10. Sicherheit

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt, Zugriffe sind beschränkt und jedes Konto kann nur seine eigenen Daten erreichen. Kein System ist vollkommen sicher; wir treffen angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen.

11. Minderjährige

New CV Tool richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben deren Daten nicht wissentlich.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich der Dienst ändert. Wesentliche Änderungen erkennen Sie am Datum oben und werden, soweit erforderlich, zusätzlich mitgeteilt.

13. Browser-Erweiterung Job Collector

  • Zweck: Wenn Sie auf einem Stelleninserat «Stelle senden» wählen, liest die Erweiterung den Text dieses Tabs und speichert ihn in Ihrem New CV Tool-Konto.
  • Lokale Daten: Ihre New CV Tool-Sitzung wird in chrome.storage.local gespeichert, damit Sie angemeldet bleiben.
  • Übermittlung: Anmeldedaten und der von Ihnen ausgewählte Inserattext werden verschlüsselt an Ihr eigenes New CV Tool-Konto im Supabase-Backend gesendet – an keinen anderen Empfänger.
  • Aktivierung: Die Erweiterung läuft nur im aktuell geöffneten Tab und nur, wenn Sie sie anklicken. Sie beobachtet Ihre Seiten nicht im Hintergrund.

14. Kontakt

Feraz Zeid, trading as Swiss Digital
Rue de l’Aubépine 24
1205 Genève
Switzerland
[email protected]

Datenschutzerklärung — New CV Tool